Joanna Miga - translator's profile on GlobTra.com

Prawnik lingwista

O mnie

Witam Państwa w moim profilu. Prawnik z podwójnym dyplomem polskim i francuskim, tłumaczę z oraz na języki: polski, francuski, hiszpański.

Kwalifikacje

Posiadam dogłebną znajomość języka francuskiego (kilkuletni pobyt i studia prawnicze we Francji) i bardzo dobrą znajomość języka hiszpańskiego doskonaloną podczas regularnych pobytów w Hiszpanii.

Wykształcenie

2006 Diplôme Master 2 Recherche, Droit international et européen, Francja

2004 DALF (Diplôme approfondi de langue française), Polska

2004 Dyplom magister prawa, Polska


Languages:

Polish - French (Native speaker) Years of experience : 3
Typical prices :
30 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Subtitling / Permanent job
French - Polish (Native speaker) Years of experience : 3
Typical prices :
30 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Subtitling / Permanent job
Spanish - Polish (Native speaker) Years of experience : 3
Typical prices :
30 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Subtitling / Permanent job

Show/hide more pairs (1)

Recommendations (0)

Areas of expertise:

• Legal • Medical • Technical / Engineering • Other • Business / Commerce (general) • Arts and Humanities (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Accounting & Auditing • Cosmetics / Beauty • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Law (general) • Insurance • Ecology & Environment • Gastronomy • Government / Politics • Geography • History • Journalism • Literature / Poetry • Fashion / Textiles / Clothing • Media / Multimedia • Medical (general) • Advertising • Human Resources • Banking & Financial Law • Law: Contracts • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Taxation / Customs • Sports / Recreation / Fitness • International Development / Cooperation • Transportation / Transport / Shipping • Telecommunications • European Union • Travel & Tourism

Translation software:

• TRADOS • Wordfast

Keywords:

Phone numbers:

+48 790 629 952

Address:

Poland